1
00:01:30,520 --> 00:01:35,490
{\an1}ปัญหาของออสติน
2
00:01:46,210 --> 00:01:52,090
{\an1}ครูสอนพิเศษของเซซิล ฮอลล์
โธมัส ออสติน (55)
ปีที่เป็นนักการศึกษา: 30
3
00:01:53,840 --> 00:01:56,670
มัน...ก็แค่ความฝัน...
4
00:01:56,670 --> 00:02:00,230
คุณดังมาก คุณมีปัญหาอะไร?
5
00:02:00,230 --> 00:02:02,310
ฉัน-ฉันขอโทษ...
6
00:02:04,260 --> 00:02:05,670
มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
7
00:02:05,670 --> 00:02:08,480
ช่วงนี้ฉันฝันร้ายอยู่เรื่อยๆ
8
00:02:10,270 --> 00:02:13,320
เป็นเพราะเหตุการณ์ดังกล่าวหรือไม่
9
00:02:20,930 --> 00:02:24,730
ฉันสามารถแนะนำให้คุณรู้จักค่อนข้างมาก
จิตแพทย์ที่มีชื่อเสียงหากคุณต้องการ
10
00:02:25,160 --> 00:02:29,550
ใช่แล้ว... คุณเฮนเดอร์สันแนะนำให้คุณ
11
00:02:30,240 --> 00:02:32,590
สวัสดี คุณออสติน
12
00:02:32,590 --> 00:02:35,080
ขอบคุณมากที่แวะมาหาฉัน
13
00:02:35,310 --> 00:02:36,930
ดื่มชาบ้าง
14
00:02:36,930 --> 00:02:38,800
โอ้ขอบคุณ
15
00:02:38,800 --> 00:02:42,130
คุณเห็นไหมว่าฉันกำลังมี
ปัญหาการนอนหลับเมื่อเร็ว ๆ นี้
16
00:02:42,130 --> 00:02:43,540
ถึงจะน่าอายที่ต้องยอมรับว่า
17
00:02:43,540 --> 00:02:47,760
ฉันรู้สึกว่าเหตุการณ์รถบัสโดยสารเกิดขึ้น
วันอื่นอาจจะยังส่งผลต่อฉัน
18
00:02:47,760 --> 00:02:50,220
ไม่จำเป็นเลย
เพื่อให้คุณอับอาย
19
00:02:50,720 --> 00:02:55,020
มันเป็นเหตุการณ์ที่น่ากลัว สิ่งที่คุณเป็น
การประสบนั้นเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
20
00:02:55,020 --> 00:02:58,300
แนวคิดเช่น "คุณจะเป็น
ก็ได้ เพราะคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว”
21
00:02:58,300 --> 00:03:00,900
หรือ "คุณมีจิตใจอ่อนแอ"
เป็นเท็จอย่างแน่นอน
22
00:03:00,900 --> 00:03:04,880
ลูกสาวของฉันก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
ดังนั้นฉันจึงสามารถเชื่อมโยงได้มาก
23
00:03:04,880 --> 00:03:07,840
ให้เราทั้งสองได้ฟื้นคืนชีวิตเก่าๆด้วยกัน
24
00:03:08,980 --> 00:03:10,980
เขาดูเหมือนเป็นคนดี
25
00:03:11,550 --> 00:03:15,660
ลองคิดดูสิ ฉันก็ได้ยินมาบ้างว่า
เด็กๆ ก็จะได้รับคำปรึกษาที่นี่เช่นกัน
26
00:03:15,660 --> 00:03:18,930
ใช่ เราได้เห็นพวกเขาเป็นทีม
27
00:03:18,910 --> 00:03:23,000
{\an8}ในกรณีเช่นนี้ สิ่งสำคัญคือต้อง
เริ่มการรักษาในระยะแรก
28
00:03:20,720 --> 00:03:22,140
โธมัส ออสติน
29
00:03:22,950 --> 00:03:24,770
เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในครูประจำหอพัก
30
00:03:23,000 --> 00:03:24,940
{\an8}ก่อนที่อาการของคุณจะเรื้อรัง
31
00:03:24,770 --> 00:03:27,590
เขาใกล้ชิดกับนักเรียนและ
มีความผูกพันกับพวกเขาค่อนข้างมาก
32
00:03:24,940 --> 00:03:28,210
{\an8}สิ่งนี้ไม่ได้มีผลกับเด็กเท่านั้น
ผู้ใหญ่ก็เช่นเดียวกัน
33
00:03:28,180 --> 00:03:32,320
ฉันแน่ใจว่าเขาดูแลหลาย ๆ คน
ผู้สำเร็จการศึกษาที่มีชื่อเสียงจากโรงเรียนนั้น
34
00:03:28,210 --> 00:03:30,890
{\an8}ก่อนอื่น เราต้องประเมินให้ครบถ้วน
สถานการณ์ปัจจุบันของคุณ
35
00:03:30,890 --> 00:03:33,150
{\an8}แล้วหาสิ่งที่เหมาะสมที่สุด
ทิศทางการรักษาของคุณ
36
00:03:33,000 --> 00:03:36,060
เขาทำงานที่นั่นมาหลายปีแล้ว
ฉันมั่นใจว่าเครือข่ายของเขากว้างเช่นกัน
37
00:03:33,150 --> 00:03:36,830
{\an8}เราจะต้องดำเนินการต่อไป
การรักษาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น
38
00:03:36,830 --> 00:03:39,270
{\an8}โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจสิ่งนั้น
39
00:03:36,840 --> 00:03:39,270
การมีมันคงไม่เจ็บ
เขาเป็นหนี้บุญคุณฉัน
40
00:03:39,270 --> 00:03:40,350
ใช่...
41
00:03:40,830 --> 00:03:43,920
ตอนนี้คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
42
00:03:47,520 --> 00:03:51,650
และฉันก็ตื่นนอนบ่อยๆ
เมื่อคืนเพราะฝันร้าย...
43
00:03:52,180 --> 00:03:54,180
คุณจำความฝันได้ไหม?
44
00:03:54,180 --> 00:03:56,440
ไม่ ไม่เลย
45
00:03:56,440 --> 00:03:58,830
คุณมีเหตุการณ์ย้อนหลังบ้างไหม?
46
00:03:59,150 --> 00:04:01,300
อืม... ฉันไม่แน่ใจ
47
00:04:02,230 --> 00:04:04,810
นอกนั้นมือฉันก็สั่น
48
00:04:04,810 --> 00:04:08,710
ฉันรู้สึกเซื่องซึมในระหว่างวัน
และฉันรู้สึกหงุดหงิดโดยไม่ทราบสาเหตุ
49
00:04:08,960 --> 00:04:11,760
เริ่มมีอาการแล้ว.
หลังเกิดเหตุ?
50
00:04:11,760 --> 00:04:15,180
ฉัน...เชื่ออย่างนั้น ใช่.
51
00:04:15,180 --> 00:04:19,080
เปรียบเทียบสิ่งที่เขาพูด สถานที่ที่เขามอง
กิริยาท่าทาง น้ำเสียงของเขา
52
00:04:19,080 --> 00:04:21,900
และความสอดคล้องกับสิ่งรอบข้าง
สถานการณ์และข้อมูล...
53
00:04:22,250 --> 00:04:26,760
ความไม่ลงรอยกันเล็กๆ น้อยๆ เริ่มติดอยู่กับฉัน
เหมือนกระดูกเล็กๆ ติดอยู่ในลำคอของฉัน
54
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
เอิ่ม...
55
00:04:29,460 --> 00:04:33,540
ฉันจะสามารถทำงานสอนต่อได้หรือไม่?
56
00:04:34,130 --> 00:04:36,590
ถ้าผมโดนไล่ออก...
57
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
กรุณาอย่ากังวล.
58
00:04:39,030 --> 00:04:41,410
หากสิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่
คือโรคเครียดเฉียบพลัน
59
00:04:41,410 --> 00:04:43,750
กรณีส่วนใหญ่จะแก้ไขได้เอง
ตามธรรมชาติเมื่อเวลาผ่านไป
60
00:04:44,180 --> 00:04:46,800
ไม่ต้องรีบร้อน
คุณสามารถใช้เวลาในการฟื้นตัวได้
61
00:04:51,040 --> 00:04:53,810
เอาล่ะ. ขอจบเพียงเท่านี้สำหรับวันนี้
62
00:04:53,810 --> 00:04:56,170
เจอกันใหม่วันพฤหัสบดีหน้าครับ
63
00:04:56,170 --> 00:04:58,010
ขอบคุณมาก.
64
00:05:01,240 --> 00:05:03,960
ผู้ชายคนนั้นกำลังโกหก
65
00:05:03,960 --> 00:05:05,700
นี่คือกำหนดการของคุณสำหรับสัปดาห์นี้
66
00:05:05,700 --> 00:05:08,260
ฉันไม่แน่ใจว่าจริงๆ แล้วเขา
แต่ก็ตระหนักดีว่า
67
00:05:08,650 --> 00:05:10,380
คุณช่วยตรวจสอบมันหน่อยได้ไหม?
68
00:05:10,380 --> 00:05:11,650
เข้าใจแล้ว.
69
00:05:15,190 --> 00:05:17,970
เราคุยกันเป็นศูนย์นาที
และสิบสองวินาที
70
00:05:20,280 --> 00:05:22,710
ฉันดูเหมือนจะไม่ดีขึ้นเลย
71
00:05:23,200 --> 00:05:27,770
เมื่อวานฉันนอนครางอีกแล้ว
และภรรยาของฉันตะโกนใส่ฉันให้เงียบ
72
00:05:31,870 --> 00:05:34,270
คุณอยู่กับภรรยามานานหรือยัง?
73
00:05:34,270 --> 00:05:38,350
ฮะ? ใช่ มันผ่านมายี่สิบปีแล้ว
74
00:05:38,350 --> 00:05:41,810
คุณและภรรยามีอะไรกัน
มีการพูดคุยเกี่ยวกับเมื่อเร็ว ๆ นี้?
75
00:05:41,810 --> 00:05:44,870
ฮะ? อย่างที่ฉันพูดเธอแค่
บอกฉันให้เงียบ
76
00:05:44,870 --> 00:05:47,650
เอ่อฉันไม่คิดว่ามันจะนับ
เป็นการสนทนา
77
00:05:47,650 --> 00:05:48,960
ฉันสับสน
78
00:05:48,960 --> 00:05:51,780
พูดถึงภรรยาของฉันมี
เกี่ยวอะไรกับการรักษาของฉัน?
79
00:05:51,780 --> 00:05:54,260
คุณบอกเธอแล้วหรือยัง
คุณมาที่นี่เหรอ?
80
00:05:55,020 --> 00:05:59,030
ม-ไม่ ฉันไม่มี! ฉันไม่สามารถ!
81
00:05:59,030 --> 00:05:59,990
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
82
00:05:59,990 --> 00:06:02,040
ทำไม ดี...
83
00:06:02,040 --> 00:06:04,820
ฉ-เป็นเพราะฉันกลัว
84
00:06:05,760 --> 00:06:08,150
กลัวเหรอ? คุณจะกลัวทำไม?
85
00:06:08,150 --> 00:06:11,460
เพราะ...อะไรก็ไม่รู้
เธอจะบอกฉันถ้าฉันเป็น
86
00:06:11,460 --> 00:06:13,380
ไร้ประโยชน์มากยิ่งขึ้น
87
00:06:13,790 --> 00:06:16,650
คุณเป็นครูที่มีชื่อเสียง
88
00:06:16,650 --> 00:06:18,720
พ-นั่นไม่สำคัญ!
89
00:06:19,090 --> 00:06:20,470
อย่างไรก็ตาม หากคุณสามารถทำอะไรบางอย่างได้
90
00:06:20,470 --> 00:06:23,010
กับผลที่ตามมาฉัน
ประสบจากเหตุการณ์ครั้งนั้น...
91
00:06:23,770 --> 00:06:28,270
ฉันขอโทษคุณออสติน
แต่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
92
00:06:28,270 --> 00:06:30,280
ฉันคุยกับคนใกล้ตัวคุณหลายคน
93
00:06:31,700 --> 00:06:34,140
คุณออสติน คุณไปแล้ว
กำลังประสบกับอาการเหล่านี้
94
00:06:34,140 --> 00:06:37,240
ตั้งแต่หลายเดือนก่อน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใช่ไหม?
95
00:06:39,070 --> 00:06:40,860
น-ไม่...
96
00:06:40,860 --> 00:06:43,410
นี่เป็นเพราะบัสแจ็คเกอร์!
97
00:06:44,860 --> 00:06:46,900
มือของฉันสั่นเมื่อเร็ว ๆ นี้
98
00:06:46,900 --> 00:06:49,010
ฉันสงสัยว่าฉันจะสบายดีไหม
พิธีเข้า
99
00:06:49,370 --> 00:06:52,010
ท่าน? ท่าน!
100
00:06:52,270 --> 00:06:54,310
ขออภัย ใจของฉันอยู่ที่อื่น
101
00:06:54,310 --> 00:06:57,340
คุณออสติน คุณดูซีดมาก
102
00:06:57,340 --> 00:06:59,910
เราควรจะมีคนอื่นไหม.
ที่จะเป็นผู้นำทริปพิพิธภัณฑ์ครั้งนี้?
103
00:06:59,910 --> 00:07:03,230
ฉันแค่ยังไม่ได้รับเพียงพอ
นอนเร็ว ๆ นี้ ฉันจะสบายดี
104
00:07:06,260 --> 00:07:10,020
คุณถูกรบกวนด้วย
มันทุกวันใช่ไหม?
105
00:07:10,740 --> 00:07:12,810
สิ่งที่ทำให้คุณกลัวด้วยซ้ำ
มากกว่าการขึ้นรถบัส
106
00:07:14,030 --> 00:07:17,160
คุณไม่มีประสิทธิผลเลย
107
00:07:17,160 --> 00:07:21,170
บางทีฉันอาจจะรายงานคุณต่อหน่วยงานความมั่นคงของรัฐ
บริการและให้พวกเขาพาคุณออกไป
108
00:07:18,660 --> 00:07:22,920
{\an8}คุณควรล้างสมองด้วยการซักผ้า
109
00:07:21,170 --> 00:07:24,340
อาหารเย็นจะเป็นสเต็กแฮมเบิร์ก
ทำจากเนื้อดินของคุณเอง
110
00:07:24,340 --> 00:07:26,760
อะไร? คุณบอกว่าอะไรก็ดี
111
00:07:26,760 --> 00:07:27,960
ไม่!
112
00:07:27,960 --> 00:07:30,330
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการบัสแจ็ก
113
00:07:30,330 --> 00:07:31,590
ไม่ ฉันเอง
114
00:07:31,590 --> 00:07:33,920
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด
115
00:07:33,920 --> 00:07:37,090
ฉันขอโทษที่ฉันเข้าโรงพยาบาล
116
00:07:37,090 --> 00:07:41,760
ฉันนอนหลับได้สบายมากตั้งแต่ไม่ได้นอนหลับ
ต้องฟังเสียงกัดฟันที่น่ารำคาญของคุณ
117
00:07:41,760 --> 00:07:44,550
ดังนั้นคุณจึงสามารถอยู่ในโรงพยาบาลได้ตลอดไป
118
00:07:44,550 --> 00:07:47,330
โอ้ แน่นอน คุณจะเป็น
จ่ายบิลด้วยตัวเอง
119
00:07:50,190 --> 00:07:51,650
กรุณาใจเย็นๆ คุณออสติน!
120
00:07:53,310 --> 00:07:55,680
แต่ไม่มีทางเป็นไปได้!
121
00:07:55,680 --> 00:07:59,000
ภรรยาผมจะเก่งกว่านี้ได้ยังไง
น่ากลัวกว่าผู้ก่อการร้าย?!
122
00:07:59,000 --> 00:08:01,210
ความกลัวมาในรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับทุกคน
123
00:08:01,860 --> 00:08:05,330
ก่อนอื่นคุณต้องยอมรับ
คุณรู้สึกอย่างไรจริงๆ
124
00:08:07,350 --> 00:08:09,250
ดร.ฟอร์เกอร์!
125
00:08:09,250 --> 00:08:11,160
ฉันควรทำอย่างไร?
126
00:08:11,160 --> 00:08:13,440
คุณต้องเผชิญหน้ากับความกลัวของคุณ
127
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
สิ่งสำคัญคือการสนทนา
128
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
ไม่!
129
00:08:16,800 --> 00:08:21,900
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรกับเธอ
คำตอบเดียวของเธอคือการถอนหายใจ!
130
00:08:23,540 --> 00:08:26,640
เรามาลองใจเย็นๆ กันดีกว่า
ติดตามสาเหตุของสิ่งนี้
131
00:08:27,900 --> 00:08:31,220
ประเด็นก็คือ ฉันไม่มีความคิดเลยแม้แต่น้อย
132
00:08:33,320 --> 00:08:41,290
{\an1}ดูเหมือนมีเหตุผลมากมาย
137
00:08:41,580 --> 00:08:44,990
มันเป็นเรื่องยากที่จะเป็นจริง
รักษาความสัมพันธ์
138
00:08:45,510 --> 00:08:49,280
ฉันมักจะระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่ออยู่บ้าน
139
00:08:49,280 --> 00:08:52,230
หากตัวตนที่แท้จริงของฉันถูกเปิดเผย
หรือถ้าการแต่งงานของเราสิ้นสุดลง
140
00:08:52,230 --> 00:08:53,970
มันจะเป็นเรื่องของ
ชีวิตหรือความตายสำหรับฉัน
141
00:08:53,970 --> 00:08:57,570
เอาล่ะ ฉันพยายามให้ความสนใจ
กับการแสดงออกของภรรยาของฉัน
142
00:08:57,570 --> 00:08:59,100
มันไม่ใช่แค่เรื่องของการแสดงออกเท่านั้น
143
00:08:59,100 --> 00:09:02,930
คุณยังได้รับเบาะแสว่าเธอรู้สึกอย่างไร
โดยน้ำเสียงของเธอและอย่างอื่น?
144
00:09:02,930 --> 00:09:05,670
มีข้อมูลมากมายที่จะไปต่อ
เช่นว่าเธอหายใจเร็วแค่ไหน
145
00:09:05,670 --> 00:09:08,120
เธอกระพริบตากี่ครั้ง
และเสียงฝีเท้าของเธอ
146
00:09:08,120 --> 00:09:10,860
ท-น่าทึ่งมาก! คุณทำทั้งหมดนั้นเหรอ?
147
00:09:10,860 --> 00:09:14,150
ทไวไลท์ นั่นคงเป็นไปไม่ได้
สำหรับคนปกติ
148
00:09:14,150 --> 00:09:18,360
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการถูกต้อง
แสดงความขอบคุณต่อเธอ
149
00:09:18,730 --> 00:09:23,000
คุณต้องรับทราบด้วย
บทบาทของคุณในครัวเรือน
150
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
และเริ่มต้นด้วยการทำทุกอย่างที่ทำได้
151
00:09:23,950 --> 00:09:25,820
ฉัน-ฉันทำไม่ได้
152
00:09:26,230 --> 00:09:29,400
ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุง
153
00:09:29,400 --> 00:09:33,290
แต่ฉันสูญเสียความสามารถในการพูดหรือความยุ่งเหยิง
ขึ้นเพราะมือเริ่มสั่น
154
00:09:33,290 --> 00:09:34,570
ทุกอย่างมันส่งผลย้อนกลับมาที่ฉัน
155
00:09:34,570 --> 00:09:36,460
คุณกลัวภรรยาแค่ไหน
156
00:09:37,280 --> 00:09:41,250
ถ้าอย่างนั้นก่อนอื่นเรามาเริ่มกันที่
การรักษาเพื่อบรรเทาอาการบาดเจ็บของคุณ
157
00:09:41,720 --> 00:09:44,880
มันเจ็บปวดมากที่ต้องเผชิญหน้ากับความกลัว
158
00:09:44,880 --> 00:09:47,980
แต่ถ้าคุณหลีกเลี่ยงมันต่อไป
มันจะทำให้การฟื้นตัวของคุณล่าช้า
159
00:09:48,530 --> 00:09:53,190
ก่อนอื่น คุณต้องเผชิญหน้ากับมันจริงๆ
แล้วค่อยเริ่มเอาชนะความกลัวของคุณ
160
00:09:54,520 --> 00:09:56,560
คุณคิดว่าฉันสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?
161
00:09:56,560 --> 00:09:59,310
ไม่ต้องกังวล. เราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน
162
00:10:00,210 --> 00:10:03,000
หลับตาและผ่อนคลายลมหายใจ
163
00:10:03,000 --> 00:10:06,820
ขั้นแรกให้พยายามจำช่วงเวลาหนึ่ง
เมื่อภรรยาของคุณทำให้คุณกลัว
164
00:10:07,360 --> 00:10:08,520
เอาล่ะ.
165
00:10:15,810 --> 00:10:16,590
หยุด!
166
00:10:16,590 --> 00:10:19,510
อย่ามองฉันแบบนั้นเมื่อไร.
คุณมีมีดอยู่ในมือ!
167
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
{\an8}ไม่เป็นไร คุณออสติน!
168
00:10:20,480 --> 00:10:22,800
คุณอยู่ที่คลินิก! คุณปลอดภัยแล้ว!
169
00:10:23,160 --> 00:10:26,500
หยุด! อย่าเอาหัวหอมพวกนั้นเข้าตาฉันนะ!
170
00:10:26,500 --> 00:10:29,980
ฉันขอโทษที่กินคุณ
พุดดิ้งโดยไม่ได้รับอนุญาต!
171
00:10:28,860 --> 00:10:31,990
{\an8}คุณสามารถทำสงครามได้จริงๆ
ทับถุงเท้าหรือพุดดิ้ง
172
00:10:31,510 --> 00:10:34,020
ตาของฉัน! ตาของฉัน! พวกมันไหม้!
173
00:10:33,990 --> 00:10:36,450
{\an8}การแต่งงานที่แท้จริงดูเหมือน... หยาบ
174
00:10:34,020 --> 00:10:36,950
อุ๊ย! มันเจ็บมาก!
175
00:10:37,310 --> 00:10:42,010
ถ้าฉันเป็นภรรยาของคุณ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้
อะไรทำนองนั้นก็เกิดขึ้นนะ Twilight
176
00:10:37,780 --> 00:10:42,450
{\an8}โปรดหยุด! ฉันจะทำทุกอย่าง!
เพียงแค่ได้โปรดยกโทษให้ฉัน!
177
00:10:42,450 --> 00:10:45,450
{\an9}วันถัดไป
178
00:10:43,280 --> 00:10:45,450
สวัสดีตอนเช้าคุณออสติน
179
00:10:45,920 --> 00:10:48,160
กับภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?
180
00:10:48,160 --> 00:10:52,490
มันค่อยเป็นค่อยไป แต่ฉัน
สามารถพูดคุยกับเธอได้
181
00:10:52,490 --> 00:10:54,820
นั่นคือก้าวแรกสู่สันติภาพ
182
00:10:54,820 --> 00:10:58,340
ดังนั้นโลกจึงกลายเป็นเพียง
สงบขึ้นอีกหน่อย
183
00:10:59,420 --> 00:11:03,430
{\an1}มิกเซอร์ธรรมดา
184
00:11:02,140 --> 00:11:04,860
{\an8}ฮึ งานนี้มันไม่จบหรอก!
185
00:11:04,860 --> 00:11:06,340
เดียวกัน!
186
00:11:06,340 --> 00:11:08,780
เอาล่ะ ขอให้โชคดีกับการทำงานล่วงเวลานะสาวๆ
187
00:11:08,780 --> 00:11:10,220
ท่านครับ ทำไมเราไม่ดื่มล่ะ?
188
00:11:10,220 --> 00:11:11,730
ไอเดียดีมาก!
189
00:11:11,730 --> 00:11:12,820
ประณามมัน!
190
00:11:13,600 --> 00:11:15,780
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณไหม?
191
00:11:16,200 --> 00:11:19,490
อย่างจริงจัง? คุณนางฟ้ายอร์!
192
00:11:19,490 --> 00:11:23,510
ฉันยังไม่มีโอกาสได้ทำอย่างถูกต้อง
ขอบคุณที่สอนฉันทำอาหาร
193
00:11:23,510 --> 00:11:25,690
ใช่. คุณควรคืนเงินให้ฉัน
194
00:11:25,690 --> 00:11:27,820
ชารอน ช่วยพวกเราด้วย!
195
00:11:27,820 --> 00:11:29,460
อย่างจริงจัง? ช่างเป็นการลาก
196
00:11:38,870 --> 00:11:42,400
คุณเริ่มเริ่มการสนทนาแล้ว
กับเรามากขึ้นในช่วงนี้ย.
197
00:11:42,400 --> 00:11:43,330
หืม?!
198
00:11:43,330 --> 00:11:45,600
ข-หากเป็นการรบกวนต้องขออภัยด้วย!
199
00:11:45,600 --> 00:11:48,140
ฉันหมายความว่ามันไม่เป็นไร
200
00:11:49,050 --> 00:11:50,060
จริง...
201
00:11:50,530 --> 00:11:53,390
ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าฉันหลีกเลี่ยงแล้ว
มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น
202
00:11:53,390 --> 00:11:56,000
เพื่อให้งานของฉันในฐานะนักฆ่าเป็นความลับ
203
00:11:56,680 --> 00:11:58,020
แต่แปลกจริงๆ...
204
00:11:58,300 --> 00:12:02,570
ตอนนี้ จริงๆ แล้วฉันมีสิ่งต่างๆ มากกว่านั้นอีก
ฉันต้องซ่อนตัวเหมือนการแต่งงานของฉัน
205
00:12:02,960 --> 00:12:06,280
ลูกสาวของคุณสบายดีไหม
หลังจากเหตุการณ์รถบัสโดยสาร?
206
00:12:06,940 --> 00:12:09,940
ทำไมใช่ ตอนนี้คุณอัญญาดีขึ้นมากแล้ว!
207
00:12:09,940 --> 00:12:11,810
จริงๆแล้วเธอสบายดีมาตลอด
208
00:12:11,810 --> 00:12:13,410
ฉันเข้าใจแล้ว เป็นสิ่งที่ดี
209
00:12:13,410 --> 00:12:16,730
เฮ้นั่น!
พูดคุยน้อยลงและพิมพ์ได้มากขึ้น!
210
00:12:16,730 --> 00:12:18,170
คุณเป็นคนหนึ่งที่จะพูดคุย
211
00:12:22,410 --> 00:12:24,540
เราทุกคนทำเสร็จแล้ว!
212
00:12:24,760 --> 00:12:26,390
เอาล่ะ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
213
00:12:26,390 --> 00:12:27,730
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!
214
00:12:27,730 --> 00:12:29,770
คุณมีประโยชน์จริงๆ ย.
215
00:12:29,770 --> 00:12:31,980
เพื่อน ฉันหิวแล้ว
216
00:12:31,980 --> 00:12:34,850
คุณสองคนกำลังรักษาฉันอยู่
ไปทานอาหารเย็นตอนนี้ใช่ไหม?
217
00:12:34,850 --> 00:12:36,740
ช. โอ้ ดี
218
00:12:37,220 --> 00:12:38,950
คุณก็มาเหมือนกันใช่ไหมยอร์?
219
00:12:39,970 --> 00:12:40,830
ฮะ?
220
00:12:40,830 --> 00:12:41,900
ฮะ?!
221
00:12:41,900 --> 00:12:44,190
ก-แน่ใจเหรอว่าไม่เป็นไร?
222
00:12:44,190 --> 00:12:46,040
ฉันหมายถึง... ฉันเดานะ
223
00:12:46,040 --> 00:12:47,510
เอาล่ะ นี่เป็นครั้งแรก
224
00:12:47,510 --> 00:12:49,610
ฉันจะจองที่แห่งเดียว
225
00:12:49,610 --> 00:12:51,940
น-ใช่แล้ว ย.
226
00:12:51,940 --> 00:12:54,580
ปฏิสัมพันธ์ประเภทนี้
จำเป็นต่อการปรากฏเป็นปกติ!
227
00:12:54,830 --> 00:12:59,060
โอ้... ท-แล้วฉันต้องโทรหาสามีของฉัน
และบอกเขาว่าฉันไม่ต้องการอาหารเย็น
228
00:12:59,060 --> 00:13:02,800
ฮึ บางทีฉันอาจจะไม่ปฏิบัติต่อคุณเลย
229
00:13:05,060 --> 00:13:09,430
จริงๆ แล้วฉันอยากให้โดมินิกทำแบบนั้นจริงๆ
เป็นคนโหดเหี้ยมมากขึ้นเพื่อก้าวไปข้างหน้า
230
00:13:09,430 --> 00:13:11,340
ให้ตายเถอะ!
231
00:13:11,340 --> 00:13:14,390
อย่างแน่นอน! คุณต้องตัด
ลำคอของพวกเขาเพื่อชัยชนะ!
232
00:13:14,680 --> 00:13:17,190
คุณก็เป็นแบบนี้
เมื่อคุณเมา ยอ?
233
00:13:17,190 --> 00:13:20,150
ทำไม ใช่แล้ว น้องใหม่ของฉัน ish indweed Yor.
234
00:13:20,150 --> 00:13:22,150
มิลลี่ คุณให้เธอดื่มมากเกินไป
235
00:13:22,150 --> 00:13:24,360
ฉันหมายถึงฉันถามเธอเท่านั้น
เพื่อดื่มกับเราหนึ่งแก้ว
236
00:13:24,630 --> 00:13:26,760
แล้วคุณยอร์เป็นยังไงบ้าง?
237
00:13:26,760 --> 00:13:28,600
สามีของคุณเป็นไปด้วยดีไหม?
238
00:13:28,600 --> 00:13:29,320
ฮะ?
239
00:13:29,320 --> 00:13:30,640
โอ้ ฉันอยากฟัง!
240
00:13:30,640 --> 00:13:33,300
พวกคุณทุกคนน่ารักหรือเปล่า? ประณามมัน!
241
00:13:33,300 --> 00:13:37,220
ไม่... ฉันหมายถึง เรามีลูกตัวเล็ก ดังนั้น...
242
00:13:37,220 --> 00:13:40,210
อะไรนะ? คู่รักที่มีลูกก็สามารถทำได้
ยังคงเจ้าชู้กัน
243
00:13:40,210 --> 00:13:42,080
ใช่ไหมชารอน?
244
00:13:42,080 --> 00:13:44,260
ฉันไม่เคยเป็นของฉันทั้งหมด
สามีเริ่มด้วย
245
00:13:44,260 --> 00:13:49,210
W-Woid ให้ฉันมีชีวิตอยู่
ชีวิตอันแสนสุขกับเขา...
246
00:13:49,470 --> 00:13:50,990
คุณหมายถึงอะไร "peashful"?
247
00:13:50,990 --> 00:13:53,390
ไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ?
คุณไม่มีอาการเจ็บปวดใด ๆ เหรอ?
248
00:13:53,390 --> 00:13:56,290
ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับวิธีการของคุณ
ความสัมพันธ์ล้มเหลว
249
00:13:56,290 --> 00:13:59,440
ฉันอยากจะบอกคุณให้
ทิ้งผู้แพ้คนนั้นไปแล้ว
250
00:13:59,690 --> 00:14:02,890
ฉ-ฉันไม่สามารถยักองุ่นได้เลย
251
00:14:03,480 --> 00:14:06,110
ยอ อาหารเย็นพร้อมแล้ว
252
00:14:06,370 --> 00:14:09,330
ฉันหยิบถุงพิเศษขึ้นมา
อาหารของบอนด์เผื่อไว้
253
00:14:09,330 --> 00:14:12,420
เอกสารศาลากลาง?
ฉันดูแลมันแล้ว
254
00:14:12,420 --> 00:14:14,530
ฉันก็โทรหาบริษัทแก๊สแล้วเหมือนกัน
255
00:14:14,530 --> 00:14:15,930
คุณจะต้องเหนื่อย
256
00:14:15,930 --> 00:14:19,490
ฉันจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
เพื่อที่คุณจะได้ไปอาบน้ำได้
257
00:14:20,100 --> 00:14:21,460
ไม่ ไม่มีอะไร...
258
00:14:21,460 --> 00:14:23,940
คุณกำลังโกหก! ไม่มีทาง!
259
00:14:23,940 --> 00:14:27,800
ใช่. ไม่มีผู้ชายคนไหน.
สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ!
260
00:14:28,130 --> 00:14:31,430
ฉันรู้ว่ามันคืออะไร เขาจะต้องเป็น
ดำเนินการหลอกลวงการแต่งงาน
261
00:14:31,430 --> 00:14:32,710
เขากำลังหลอกคุณ!
262
00:14:32,710 --> 00:14:36,090
ใช่แล้ว! คุณควรออกไปโดยสิ้นเชิง
เขาก่อนที่เขาจะขโมยเงินของคุณ!
263
00:14:36,090 --> 00:14:37,770
พ-นั่นไม่จริง!
264
00:14:38,030 --> 00:14:40,470
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ปฏิเสธเขา...
265
00:14:41,020 --> 00:14:44,100
คู่รัก D-Do มักจะมีอาการเกร็งๆ ไหม?
266
00:14:44,100 --> 00:14:45,690
ใช่! ยากใช่!
267
00:14:45,940 --> 00:14:48,540
คุณเป็นเพียงผู้น่ารักในตอนแรกเท่านั้น
268
00:14:48,540 --> 00:14:50,910
คุณยังมีข้อร้องเรียนอีกมากมาย
เกี่ยวกับเมื่อคุณอยู่ด้วยกัน
269
00:14:50,900 --> 00:14:54,900
เมื่อเขามาสายอย่างบ้าคลั่งมาหาเรา
ออกเดทแล้วหัวเราะออกมา
270
00:14:54,900 --> 00:14:56,870
ฉันอยากจะฆ่าเขาจริงๆ
271
00:14:56,870 --> 00:15:01,000
เมื่อสามีของฉันเสียเงินหรือทำของเรา
ข้อแก้ตัวนับไม่ถ้วน ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน
272
00:15:01,000 --> 00:15:02,530
ใช่เลย!
273
00:15:02,530 --> 00:15:06,960
นอกจากนี้ฉันอยากจะแทงพวกเขาโดยสิ้นเชิงเมื่อไร
พวกเขาเริ่มบ่นเกี่ยวกับงานอดิเรกของฉัน
274
00:15:07,530 --> 00:15:10,300
{\an8}ฉันรู้ใช่ไหม?
275
00:15:07,920 --> 00:15:28,860
{\an1}เธอเมา
276
00:15:08,280 --> 00:15:10,350
นี่ช่างเหลือเชื่อจริงๆ
277
00:15:10,300 --> 00:15:11,410
{\an8}ใช่แล้ว
278
00:15:10,350 --> 00:15:14,740
ฉันเดาว่าทุกคนที่ออกเดทหรือ
มอวีดจริงๆ แล้วคือแอสชาชินส์
279
00:15:11,410 --> 00:15:12,490
{\an8}ใช่ไหม? นอกจากนี้...
280
00:15:12,490 --> 00:15:12,890
{\an8}ใช่
281
00:15:12,890 --> 00:15:17,640
{\an8}พอฉันบอกเขาว่าฉันเหนื่อยแล้ว
เขาพยายามทำเหมือนว่าเขาเหนื่อยมากขึ้น ฉันแค่...
282
00:15:14,740 --> 00:15:17,650
เจ้าของร้านไม่เคยลากฉันมาเลย
283
00:15:18,100 --> 00:15:22,950
ฉัน stwange เพราะฉัน wuz
แอสชาชชินก่อนที่จะเมาใช่ไหม?
284
00:15:22,950 --> 00:15:24,560
โอ้ ฉันควรทำอย่างไร
285
00:15:24,560 --> 00:15:26,360
บางทีฉันควรจะหารือเกี่ยวกับความไม่ปรารถนาพวกเขาและ...
286
00:15:26,360 --> 00:15:28,860
ไม่ คุณต้องยอมสงบลง ย. คุณพึมพำ
287
00:15:28,860 --> 00:15:30,400
คุณต้องจัดการส่วนนี้
288
00:15:30,400 --> 00:15:32,830
คุณต้องทำตัวเหมือนกับว่าคุณกลายเป็น
อัสชาชชินหลังจากโดนเมาวี!
289
00:15:32,830 --> 00:15:37,530
ข-ยังไงก็เถอะ ฉันก็เข้าใจเหมือนกัน
ฆาตกรคิดตลอดเวลา!
290
00:15:37,530 --> 00:15:38,670
เหมือนเมื่อไหร่?
291
00:15:38,670 --> 00:15:41,500
ฮะ? เอ่อ...
292
00:15:41,930 --> 00:15:48,910
ฉัน-ฉันหยิบไข่เจียวของฉันไว้ด้านหวาน
แต่วอยด์คำนึงถึงความเป็นอยู่ของนางสาวอัญญา
293
00:15:48,910 --> 00:15:52,830
โชเขาไม่ได้ทำให้ dem หวาน
เลยและมันก็ทำให้ฉันรำคาญ
294
00:15:52,830 --> 00:15:55,210
จริงๆ แล้วมันไม่ได้ทำให้ฉันรำคาญเลย
295
00:15:55,540 --> 00:15:58,620
รออะไร? ฉันหมายถึงอาหาร
ความชอบเป็นสิ่งสำคัญ แต่...
296
00:15:58,620 --> 00:16:02,280
ถ้านั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณอยากฆ่าเขา
คุณอาจต้องการถูกมอง
297
00:16:02,280 --> 00:16:04,940
คุณไม่ควรบ่นเมื่อใด
เขาทำอาหารให้คุณ
298
00:16:04,940 --> 00:16:07,870
คุณไม่จำเป็นต้องลองทำเช่นนั้น
ยากที่จะแต่งเรื่องย.
299
00:16:07,870 --> 00:16:09,150
แต่เป็นอันที่ 2 นะ!
300
00:16:09,150 --> 00:16:11,500
เราเป็นแค่ครอบครัวธรรมดาๆ
ทะเลาะกันทุกวัน
301
00:16:11,500 --> 00:16:13,600
ขี้เถ้าเราแทงกันและ
เปิดหัวกัน!
302
00:16:13,600 --> 00:16:14,740
โปรดเชื่อฉัน!
303
00:16:14,740 --> 00:16:16,160
ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องปกติ
304
00:16:16,160 --> 00:16:17,380
ถึงอย่างไร!
305
00:16:17,380 --> 00:16:20,840
การพูดถึง Woid ทำให้ฉันโกรธมาก!
306
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
ฉันเต็มไปด้วยฆาตกรที่มีขนยาว!
307
00:16:23,440 --> 00:16:24,710
ใช่แล้ว อะไรก็ได้
308
00:16:28,340 --> 00:16:30,190
จาน... จานไม่ค่อยอร่อย
309
00:16:30,190 --> 00:16:34,300
ฉันต้องทำให้เต็มที่
ร้ายแรง ไม่งั้นฉันจะถูกเนรเทศ!
310
00:16:34,300 --> 00:16:36,200
อัลคิฮอล ให้ความแข็งแกร่งแก่ฉันหน่อย!
311
00:16:36,200 --> 00:16:38,430
เฮ้ คุณควรหยุดได้แล้วยอร์
312
00:16:45,350 --> 00:16:47,370
กรุณาขอโทษด้วย.
313
00:16:48,650 --> 00:16:50,280
ยอ!
314
00:16:54,160 --> 00:16:57,400
เพื่อรักษาชีวิตคู่ของคุณไว้
315
00:16:57,400 --> 00:16:59,460
คุณต้องการอนุญาตให้ฆ่าสามีของคุณหรือไม่
316
00:17:00,390 --> 00:17:03,100
มันช่างไร้สาระจริงๆ
317
00:17:03,100 --> 00:17:05,610
อืม... ดีมาก.
318
00:17:05,610 --> 00:17:08,130
หากสิ่งนั้นจะช่วยทำให้
โลกเป็นสถานที่ที่สวยงามมากขึ้น
319
00:17:10,580 --> 00:17:11,760
ย.
320
00:17:12,120 --> 00:17:16,300
ฉันต้องบอกว่าอยากจะฆ่าฉันมากกว่า
ไข่เจียวเป็นพฤติกรรมที่ผิดปกติ
321
00:17:16,300 --> 00:17:18,250
ไม่นะ วอยด์
322
00:17:18,250 --> 00:17:19,740
ฉันเป็นคนปกติดี
323
00:17:19,740 --> 00:17:23,720
โชเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครรู้
ฉันเป็นแอสชาชชิน ฉันอยากจะฆ่าคุณ
324
00:17:30,480 --> 00:17:32,700
พ่อ! แม่!
325
00:17:32,700 --> 00:17:34,440
หยุดต่อสู้!
326
00:17:34,440 --> 00:17:38,470
ย่าจะกินหวาน
ไข่เจียว ดังนั้นโปรดหยุด!
327
00:17:39,260 --> 00:17:43,690
เอ่อ คุณคะ กรุณาอย่าถือนะคะ
ช้อนส้อมของเรากับคุณ...
328
00:17:45,170 --> 00:17:48,670
ฉันแค่ทำไม่ได้! ฆ่าอิชวง!
329
00:17:48,910 --> 00:17:52,250
เจ้าของก็ไม่เคยเช่นกัน
ขออนุญาตให้ฉันทำเช่นนั้น
330
00:17:52,670 --> 00:17:55,100
สิ่งนั้นคืออะไร? เรื่องตลกที่ซับซ้อน?
331
00:17:55,100 --> 00:17:56,130
นั่นเฮฮา
332
00:17:56,470 --> 00:18:00,010
เอาล่ะ คุณพิสูจน์แล้วว่าคุณและของคุณ
สามีน่ารักทุกคนเลยย.
333
00:18:00,010 --> 00:18:02,710
มันไม่เหมือนไอ้แป้งจริงๆ!
334
00:18:02,710 --> 00:18:04,110
ใช่นี่เป็นใบ้
335
00:18:04,110 --> 00:18:07,210
เรามาทำลายเรื่องนี้กันเพื่อยอร์
สามารถกลับไปสู่รังรักของเธอได้
336
00:18:07,210 --> 00:18:08,270
จริงๆ.
337
00:18:08,270 --> 00:18:09,580
โอ้ บัดซบ!
338
00:18:09,580 --> 00:18:12,250
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะต้องเริ่มมีเพศสัมพันธ์
กับเขาทันทีที่ถึงบ้าน
339
00:18:12,250 --> 00:18:13,650
ฉัน-ฉัน-ฉันจะไม่!
340
00:18:13,650 --> 00:18:15,640
โอ้ เจจ! เหมือนจูบต้อนรับกลับบ้านเหรอ?
341
00:18:15,640 --> 00:18:16,850
ไม่เด็ดขาด!
342
00:18:16,850 --> 00:18:18,240
คุณคงจะอาบน้ำด้วยกัน
343
00:18:18,240 --> 00:18:19,650
เราจะไม่!
344
00:18:19,650 --> 00:18:23,610
เฮง! ฮึ! ฮึ่!
345
00:18:21,110 --> 00:18:23,610
อะไรวะ? เธอน่ารักสุดๆ
346
00:18:24,370 --> 00:18:27,840
แต่ฉันหมายถึงบ้านยินดีต้อนรับ
การจูบเป็นเรื่องปกติจริงๆ
347
00:18:28,900 --> 00:18:29,790
ใช่.
348
00:18:30,180 --> 00:18:33,030
แม้ว่าคุณจะมีความทุกข์ใจอยู่บ้าง
อย่างน้อยคุณก็ควรทำอย่างนั้นตามปกติ
349
00:18:33,030 --> 00:18:34,270
ใช่เลย
350
00:18:34,270 --> 00:18:34,950
หืม?
351
00:18:34,950 --> 00:18:37,400
ทุกคนทำอย่างนั้น มันเป็นเรื่องปกติ
352
00:18:37,400 --> 00:18:38,260
ฮะ?!
353
00:18:39,230 --> 00:18:42,700
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เป็นเรื่องปกติใช่ไหม!
354
00:18:42,700 --> 00:18:44,730
เราขอเช็คได้ไหม?
355
00:18:48,190 --> 00:18:49,570
คุณคิดว่าเธอจะทำมันเหรอ?
356
00:18:49,570 --> 00:18:51,920
ฉันเดิมพัน 25 เพนต์ เธอจะไม่ทำ
357
00:18:51,920 --> 00:18:53,900
เราอาจทำมากเกินไปนิดหน่อย
358
00:18:54,210 --> 00:18:57,130
ยอร์เป็นคนบริสุทธิ์มาก
359
00:18:57,130 --> 00:18:59,120
มันน่าอายนิดหน่อยที่จะดู
360
00:18:59,850 --> 00:19:02,680
เธอเป็นคนคุยสนุกจนน่าประหลาดใจจริงๆ
361
00:19:02,680 --> 00:19:04,680
เราควรเชิญเธอออกไปอีกครั้งบางครั้ง
362
00:19:08,960 --> 00:19:10,250
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะยอร์
363
00:19:10,560 --> 00:19:12,290
สนุกไหม
364
00:19:12,290 --> 00:19:15,720
ฉันดีใจที่ความสัมพันธ์ของเธอกับ
เพื่อนร่วมงานของเธอกำลังดีขึ้น
365
00:19:16,060 --> 00:19:18,010
มะ-เรา...
366
00:19:17,170 --> 00:19:24,260
นั่น
หนึ่ง
เมตร
อีกครั้ง
367
00:19:19,220 --> 00:19:21,050
บางทีมันอาจจะไม่สนุกขนาดนั้น?
368
00:19:21,050 --> 00:19:22,680
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จูบ...
369
00:19:22,680 --> 00:19:25,400
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน คิส! ยินดีต้อนรับ
จูบที่บ้าน! ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จูบ!
370
00:19:25,400 --> 00:19:27,410
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จูบ! ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จูบ!
371
00:19:30,090 --> 00:19:31,150
ฉันไม่สามารถ...
372
00:19:32,940 --> 00:19:33,770
อ้าวนั่น..
373
00:19:35,960 --> 00:19:38,490
ดูเหมือนคุณจะมีนิดหน่อย
ดื่มมากเกินไปนะยอร์
374
00:19:38,480 --> 00:19:43,820
และ
ประการที่สอง
หนึ่ง
375
00:19:38,780 --> 00:19:41,870
เขาจะจูบฉัน! ฉันหนีไม่พ้น!
376
00:19:42,920 --> 00:19:43,840
โอ้ ไม่
377
00:19:44,130 --> 00:19:47,370
ในอัตรานี้ ฉันจะทำร้าย Woid อีกครั้ง...
378
00:19:47,370 --> 00:19:55,830
และ
ประการที่สอง
หนึ่ง
379
00:19:47,370 --> 00:19:51,760
ฉันอาจจะลงเอยด้วยการฆ่าเขา
โดยไม่ได้ตั้งใจ!
380
00:19:51,760 --> 00:19:54,360
คุณต้องต่อต้านนะยอร์!
381
00:19:56,360 --> 00:19:58,130
คิสชาห์!
382
00:19:58,130 --> 00:19:59,480
อะไรนะ!
383
00:19:59,800 --> 00:20:03,010
คุณทำอะไรในโลกนี้
ดื่มเพื่อทำให้คุณเมาขนาดนั้นเหรอ?
384
00:20:03,010 --> 00:20:05,110
ฉันรู้สึกแย่มาก! ฉันรู้สึกแย่มาก!
385
00:20:05,110 --> 00:20:07,120
ฉันไม่ปกติ!
386
00:20:07,120 --> 00:20:09,220
ไม่เป็นไร! ก่อนอื่น
ไปเอาน้ำมาให้คุณ
387
00:20:09,220 --> 00:20:12,240
ว-ว-ว-ว-วอยด์พยายามจะจูบ!
388
00:20:12,240 --> 00:20:13,020
กรุณาสงบสติอารมณ์!
389
00:20:13,020 --> 00:20:16,590
พ่อกับแม่กำลังจีบกันดังมาก
390
00:21:48,330 --> 00:21:50,910
{\an8}และนี่คือข่าวเกี่ยวกับ
พื้นที่สำหรับเช้านี้
391
00:21:48,450 --> 00:21:52,450
{\an1}การลงจอดบนดวงจันทร์
392
00:21:50,910 --> 00:21:54,310
{\an8}ในขณะที่การแข่งขันอวกาศระหว่าง
ตะวันออกและตะวันตกทวีความรุนแรงมากขึ้น
393
00:21:54,310 --> 00:21:57,190
{\an8}ผู้อำนวยการกัลลาเกอร์แห่ง
สำนักออกแบบทดลอง
394
00:21:55,880 --> 00:21:57,190
โอ้!
395
00:21:57,190 --> 00:21:59,970
{\an8}ได้รับนัยสำคัญ
การเพิ่มงบประมาณ
396
00:21:57,190 --> 00:21:59,650
ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะไปหรือเปล่า
เพื่อเปิดตัว Orthos 7 แล้ว!
397
00:21:59,650 --> 00:22:01,290
ฉันตื่นเต้นมาก!
398
00:22:01,290 --> 00:22:03,400
หวังว่ามันจะไม่ระเบิดนะ
399
00:22:03,990 --> 00:22:05,650
พูดแบบนั้นออกไปได้ยังไง!
400
00:22:05,650 --> 00:22:07,500
ลอร์ดเดเมียน เจ้ามันเปื้อนอึ!
401
00:22:07,500 --> 00:22:08,810
ที่นี่ไม่มีคราบ
402
00:22:08,810 --> 00:22:12,770
รู้สึกเหมือนกำลังเร่งพัฒนาเลย
เพราะพวกเขาไม่อยากแพ้ชาติตะวันตก
403
00:22:12,770 --> 00:22:16,430
แล้วทำไมใครๆ ก็อยากไป a
สถานที่ที่ไม่มีอากาศแล้วคุณจะตายเหรอ?
404
00:22:16,430 --> 00:22:18,470
ข้างบนนั้นไม่มีอาหารอร่อยๆ เหมือนกัน
405
00:22:19,180 --> 00:22:23,750
คุณทั้งคู่ก็แค่ไม่เข้าใจ
พื้นที่ช่างน่าทึ่งจริงๆ!
406
00:22:24,100 --> 00:22:26,650
เฮ้ โรงเรียนกำลังจะเริ่มแล้ว
407
00:22:26,650 --> 00:22:29,240
บูม บูม! คาบูม!
408
00:22:29,240 --> 00:22:33,260
เรือจรวดได้ลงจอดบนดวงจันทร์แล้ว!
409
00:22:33,260 --> 00:22:34,080
วชูม!
410
00:22:35,470 --> 00:22:39,660
เห็นได้ชัดว่ามีข่าวเกี่ยวกับอวกาศนี้
ยามเช้ากระตุ้นความรู้สึกของการผจญภัยของเธอ
411
00:22:39,660 --> 00:22:44,580
โอ้ คุณเป็นญาติพี่น้องที่
เข้าใจความมหัศจรรย์ของอวกาศ!
412
00:22:45,110 --> 00:22:48,470
ย่าต้องการสร้างปราสาท
บนดวงจันทร์และอาศัยอยู่ที่นั่น
413
00:22:48,470 --> 00:22:50,740
ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว!
414
00:22:50,740 --> 00:22:52,660
สีและรูปร่างของ
เรือจรวดที่คุณสร้าง...
415
00:22:52,660 --> 00:22:54,250
ต้องเป็น Orthos K-Class!
416
00:22:54,250 --> 00:22:54,810
ไม่มีความคิด
417
00:22:55,410 --> 00:22:58,740
ผู้กำกับ Gallagher ออกแบบสิ่งนั้น
นางแบบเมื่อแปดปีที่แล้วรู้ไหม!
418
00:22:58,740 --> 00:23:01,190
คุณคงรู้มาก
419
00:23:02,240 --> 00:23:06,120
ฮึ่ม การสำรวจอวกาศนั้น
เป็นหัวหอกของรัฐบาล
420
00:23:06,510 --> 00:23:08,220
ท-เมื่อฉันได้เป็นนักการเมือง
421
00:23:08,220 --> 00:23:11,520
ฉันจะทำให้มันง่ายมากที่จะรับ
การเดินทางไปดวงจันทร์...หรืออะไรสักอย่าง...
422
00:23:11,520 --> 00:23:13,040
เมย์เดย์! เมย์เดย์!
423
00:23:13,040 --> 00:23:15,050
เกิดเหตุเพลิงไหม้ในห้องนักบิน!
424
00:23:15,730 --> 00:23:17,220
ใจเย็นๆ รองกัปตัน!
425
00:23:17,220 --> 00:23:19,700
เลขที่! ทำอะไรสักอย่างตอนนี้!
426
00:23:19,700 --> 00:23:21,590
{\an8}ก่อนอื่น เราต้องระบายออกซิเจน...
427
00:23:20,910 --> 00:23:23,950
คุณต้องพูดออกมาถ้า
คุณอยากให้เธอได้ยินคุณ
428
00:23:21,590 --> 00:23:23,100
{\an8}รดน้ำก่อน
429
00:23:24,570 --> 00:23:25,950
แล้วเราก็รอดแล้ว!
430
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
{\an1}สถานการณ์ที่รุนแรงระดับ 3